top of page
ПОЛІТИКА ЗАХИСТУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ - RODO
Адміністратором Ваших персональних даних є Firma DOMITAR Taras Domaszowiec (присяжний перекладач української мови) вул. Ген. Мадаліньскєґо 5/2, 50-443 Вроцлав NIP 894-318-47-04.
Прізвище та ім’я є обов’язковим, оскільки ці дані оброблятимуться з метою внесення до рєстру – переліку дій, які виконує присяжний перекладач (ст. 17 ч.2 Закону про професію присяжного перекладача).
Надання номера телефону та/або адреси електронної пошти є добровільним, але необхідним для Вашої ідентифікації під час отримання перекладу. Це забезпечить коректну передачу документів уповноваженій особі. Ці дані будуть видалені після отримання замовлення.
Обробка Ваших персональних даних і даних третіх осіб, які містяться в замовлених на переклад документах, необхідна для виконання замовлення, але їх надання є добровільним. Вони зберігаються протягом п'яти років з дати надходження перекладу у вигляді оригіналів (або копій) документів та їх перекладів.
При необхідності Ви можете отримати Накладну. Однак для цього Вам необхідно буде надати додаткові дані, необхідні для її оформлення. Це є результатом податкового законодавства, яке накладає на Вас такий обов’язок. Ці дані зберігатимуться протягом періоду, зазначеного в положеннях законодавства. Адміністратор має підписаний договір на обробку даних з відповідним податковим офісом.
Ви маєте право вимагати від Адміністратора:
• доступ до Ваших даних;
• надати Вам копію даних, що обробляються;
• виправити ці дані, якщо необхідно;
• видалення даних або обмеження їх обробки до зберігання, що адміністратор зобов'язаний зробити лише за наявності певних обставин, описаних у положеннях про захист персональних даних.
Ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки Ваших даних, надання яких було добровільним, але якщо це заперечення буде прийнято, це може призвести до неможливості виконання замовлення.
Ви маєте право подати скаргу до контролюючого органу:
Голова Управління захисту персональних даних:
Управління захисту персональних даних
вул. Ставкі 2
00-193 Варшава
Zasady prawne: Regulamin
bottom of page